1
00:00:55,890 --> 00:00:59,935
<i> مەن 1987-يىلى بۇداپېشتتا تۇغۇلغان. </i>

2
00:01:00,603 --> 00:01:03,606
راستىنلا؟ بۇ ھەيران قالارلىق.

3
00:01:05,608 --> 00:01:08,277
بۇداپېشتقا بېرىپ باققانمۇ؟

4
00:01:08,694 --> 00:01:11,489
ياق ، مەن تېخى ئاڭلىدىم.

5
00:01:15,284 --> 00:01:20,081
ئاپام بىلەن دادام
1986-يىلى بېرلىندا تونۇشقان.

6
00:01:22,166 --> 00:01:26,003
كېيىن مەن كېلەر يىلى تۇغۇلغان
بۇداپېشتتا.

7
00:01:29,757 --> 00:01:33,844
<i> مەن جايلاردا ياشىدىم
سىز پەقەت خىيال قىلالايسىز. </i>

8
00:01:36,180 --> 00:01:40,392
ئاندىن مەن ساياھەت قىلىشنى توختاتتىم
ھەمدە بۇ يەرگە ئورۇنلاشتى.

9
00:01:42,895 --> 00:01:47,566
ھازىر مەن بۇ يەردە ئولتۇرسام ،
سىرتقى دۇنياغا نەزەر

10
00:01:49,235 --> 00:01:52,571
مېنىڭ ساياھەت قىلغان يىللىرىم
قارىماققا بەك يىراقتەك قىلىدۇ.

11
00:02:08,921 --> 00:02:16,921
JOSÉE

12
00:02:39,160 --> 00:02:40,494
ياخشىمۇ؟

13
00:02:41,620 --> 00:02:43,455
ماڭا ...
سىزگە ياردەم قىلاي.

14
00:02:47,626 --> 00:02:48,961
پەقەت بىر مىنۇت.

15
00:03:04,977 --> 00:03:06,854
قولۇمنى ئېلىڭ ...

16
00:03:07,104 --> 00:03:09,773
مەن سىزنى ئۇ ئورۇندۇقتا ئولتۇرىمەن.

17
00:03:11,317 --> 00:03:12,526
بىر ، ئىككى.

18
00:03:23,662 --> 00:03:25,039
ياخشىمۇ؟

19
00:03:42,181 --> 00:03:44,225
چاق بۇزۇۋېتىلگەندەك قىلىدۇ.

20
00:03:47,353 --> 00:03:49,855
ئۇ يەردە ماڭا ياردەم قىلىڭ.

21
00:03:59,365 --> 00:04:00,783
كەچۈرۈڭ.

22
00:04:32,064 --> 00:04:34,358
ماقۇل ، بارسىڭىز بولىدۇ.

23
00:05:03,262 --> 00:05:05,055
خانىم ...

24
00:05:06,181 --> 00:05:08,183
مەن بىر ئوقۇغۇچى
يېقىن ئەتراپتا ئۆي ئىجارە ئېلىش.

25
00:05:09,476 --> 00:05:11,562
مېنى ئەسلە
بۇ يەردىن نەرسە سېتىۋالامسىز؟

26
00:05:12,604 --> 00:05:14,815
مەن ئۇ ھارۋىنى ئارىيەتكە ئالسام بولامدۇ؟
دۇكان ئالدىدا؟

27
00:05:15,024 --> 00:05:16,608
مەن ئۇنى دەرھال قايتۇرۇپ كېلىمەن.

28
00:05:21,488 --> 00:05:22,656
ئۇ 5 دوللار.

29
00:05:23,198 --> 00:05:25,367
$ 5 ...

30
00:06:25,302 --> 00:06:26,302
نېمە ئىش بولدى؟

31
00:06:31,183 --> 00:06:34,978
بەزى ئېشەك كەينىدىن يۈگۈردى
كۆكرىكىمگە تەگدى.

32
00:06:37,481 --> 00:06:38,607
مەن قېچىشقا تىرىشتىم ...

33
00:06:39,316 --> 00:06:41,193
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

34
00:06:41,652 --> 00:06:44,196
كىشىلەرنىڭ سىزگە تېگىشىگە يول قويامسىز؟

35
00:06:45,614 --> 00:06:46,614
ئۇ شۇمۇ؟

36
00:06:48,409 --> 00:06:49,409
ياق.

37
00:06:50,577 --> 00:06:53,497
ئۇ بالا ماڭا ياردەم قىلدى.

38
00:06:55,582 --> 00:06:57,000
مەن كۆپ قىلمىدىم.

39
00:06:57,084 --> 00:07:00,087
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

40
00:07:29,700 --> 00:07:30,951
چۈشۈرۈڭ ...

41
00:07:31,660 --> 00:07:33,287
چاقلىق ئورۇندۇق ، شۇنداقمۇ؟

42
00:07:33,412 --> 00:07:34,496
ئەلۋەتتە.

43
00:07:55,434 --> 00:07:57,561
مەن بارىمەن.

44
00:08:00,689 --> 00:08:02,316
ھەي بالام ، ئالدى بىلەن يەڭ.

45
00:08:04,485 --> 00:08:06,195
بۇ مەن قىلالايدىغان ئەڭ ئاز ئىش.

46
00:09:23,063 --> 00:09:24,147
يەڭ.

47
00:09:47,546 --> 00:09:51,508
رەھمەت ... تاماق ئۈچۈن.

48
00:09:53,719 --> 00:09:54,845
مەن بۇنىڭدىن مىننەتدار.

49
00:10:14,489 --> 00:10:15,907
نېمىشقا بۇنداق يەيسىز؟

50
00:10:19,828 --> 00:10:21,788
ئۇنى زەھەرلىك دەپ ئويلامسىز؟

51
00:11:58,635 --> 00:12:01,805
بۇ بىزنىڭ تۇنجى قېتىملىق ئۇچرىشىشىمىز.

52
00:12:18,238 --> 00:12:19,239
ھەئە.

53
00:12:20,574 --> 00:12:21,575
راستىنلا؟

54
00:12:23,076 --> 00:12:24,619
ئاندىن ماڭا ئازراق سۈت سېتىۋېلىڭ.

55
00:12:25,996 --> 00:12:26,997
ماقۇل.

56
00:12:30,917 --> 00:12:32,169
ياش - سېغىن ، ئويغىن.

57
00:12:32,586 --> 00:12:33,587
ياش!

58
00:12:37,758 --> 00:12:38,800
بىز قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدۇق.

59
00:12:40,761 --> 00:12:42,262
ئوغۇل دوستۇم بۇ يەردە.

60
00:12:43,138 --> 00:12:44,389
ئۇنىڭ بىلەن سالاملىشىشنى خالامسىز؟

61
00:12:45,098 --> 00:12:48,602
ئۇ تۆۋەندىن تېلېفون قىلدى.
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا سۈت سېتىۋېلىشنى ئېيتتىم.

62
00:12:49,311 --> 00:12:52,272
دۇكان يېقىن ،
شۇڭا ئۇ پات يېقىندا ئورنىدىن تۇرىدۇ.

63
00:13:25,680 --> 00:13:26,681
ھەي!

64
00:13:27,766 --> 00:13:28,767
نېمە؟

65
00:13:30,352 --> 00:13:31,561
SEOUL MILK

66
00:13:32,270 --> 00:13:35,315
سومكىڭىز ئېچىلمىدى.
ئۇ تۆكۈلىدۇ.

67
00:13:36,650 --> 00:13:37,651
رەھمەت سىزگە.

68
00:13:54,876 --> 00:13:58,505
ئۆگىنىش ئۇسۇلى تەقلىد قىلىنغان
ئادەم مېڭىسىنىڭ قۇرۇلمىسى ،

69
00:13:58,713 --> 00:14:04,177
شۇڭا نېرۋا ھۈجەيرىسىنى ئۇلاش ئارقىلىق ،
ئۇ ئەڭ ياخشى چىقىرىشنى مۆلچەرلىيەلەيدۇ

70
00:14:04,386 --> 00:14:06,012
ھەر بىر كىرگۈزۈش ئۈچۈن.

71
00:14:07,347 --> 00:14:11,017
ئىز قوغلاش پروگراممىسى سۈپىتىدە
سىزىقسىز ئىقتىدارلارنى تاللايدۇ

72
00:14:11,476 --> 00:14:13,770
سىزىقلىق بىرىكمىلەردە
كىرگۈزگۈچى ئۆزگەرگۈچى مىقدار ،

73
00:14:14,187 --> 00:14:18,859
ئۇنىڭ ئالدىن پەرەز قىلىش ئىقتىدارى قالتىس ،
ئەمما تەھلىل قىلىش ئاجىز.

74
00:14:19,484 --> 00:14:24,072
ئۇنداقتا ، بىز قانداق ئېنىقلىمىلارنى كۆرىمىز
سۈنئىي نېرۋا تورىدا؟

75
00:14:31,705 --> 00:14:33,373
مەۋسۇم ئۈچۈن تاماملاندىڭىزمۇ؟

76
00:14:33,415 --> 00:14:36,126
ھەئە ، سىزمۇ؟
بولدىمۇ؟

77
00:14:36,543 --> 00:14:38,211
يەنە بىر دەرس.

78
00:14:38,753 --> 00:14:40,005
يەنە بىرى؟

79
00:14:40,839 --> 00:14:42,966
چۈنكى مەن ئوقۇمىغان.

80
00:14:43,675 --> 00:14:45,468
قارماق ئوينىغۇم بار.

81
00:14:45,969 --> 00:14:47,178
ئوقۇش پۈتتۈرۈشىڭىز كېرەك.

82
00:14:48,263 --> 00:14:49,598
ئۆيگە قايتىۋاتامسىز؟

83
00:14:50,473 --> 00:14:52,392
نېمىشقا ئۆيگە بالدۇر بارىسىز؟

84
00:14:54,185 --> 00:14:55,437
ياخشىمۇسىز ، پروفېسسور.

85
00:14:55,896 --> 00:14:58,815
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، سو - كيۇڭ.
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ياش.

86
00:16:24,609 --> 00:16:26,236
ھەي ، ئۇنىڭغا ئازراق تاماق ئېتىپ بېرىڭ.

87
00:17:11,656 --> 00:17:14,534
بۇ رەسىمدىكى ئادەم كىم؟

88
00:17:16,911 --> 00:17:17,912
دادام.

89
00:17:21,207 --> 00:17:22,208
دادىڭىز؟

90
00:17:23,001 --> 00:17:24,002
ھەئە.

91
00:17:27,255 --> 00:17:29,674
ئۇ تۇتۇۋالغان بالا مەن.

92
00:17:31,843 --> 00:17:33,053
Budapest.

93
00:17:35,722 --> 00:17:37,182
مەن شۇ يەردە تۇغۇلغان.

94
00:17:42,604 --> 00:17:43,605
ئەمما ...

95
00:17:44,522 --> 00:17:46,024
ئۇ سىزگە ئوخشىمايدۇ.

96
00:17:49,861 --> 00:17:56,910
مەن ئاپامنىڭ كەينىدىن ئالىمەن ،
شۇڭا مەن ئارىلاشمايمەن.

97
00:18:56,511 --> 00:18:57,262
مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟

98
00:18:57,345 --> 00:18:58,680
ئىككى ئامېرىكىلىق.

99
00:19:20,368 --> 00:19:21,369
شۇڭا ...

100
00:19:23,955 --> 00:19:28,418
موماي پىلانلاۋاتاتتى
ئېغىر كۆكرەكنى كۆتۈرۈش.

101
00:19:30,044 --> 00:19:32,422
مەن پەقەتلا قىلالمىدىم
ئولتۇرۇپ قاراپ بېقىڭ.

102
00:19:34,299 --> 00:19:36,301
شۇنىڭ بىلەن مەن چۈشۈپ ياردەم قىلدىم.

103
00:19:39,012 --> 00:19:40,972
ئەمما ئۇ بەك ئېغىر!

104
00:19:42,640 --> 00:19:43,641
ھەقىقەتەن ...

105
00:19:46,436 --> 00:19:47,937
مەن شۇنداق ئەخمەق.

106
00:19:49,814 --> 00:19:51,649
سەن ئەخمەق ئەمەس.

107
00:19:52,775 --> 00:19:59,073
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ئۇ ئېغىر كۆكرەكنى كۆتۈردۈم
ئۇلارنىڭ ئۆيىگە قايتىش.

108
00:19:59,616 --> 00:20:02,118
شۇنىڭ بىلەن مەن ئۇنىڭ بىلەن قايتا كۆرۈشتۈم.

109
00:20:03,369 --> 00:20:07,290
ئاندىن ئۇ مېنى يەنە «بالا» دەپ چاقىردى.

110
00:20:07,790 --> 00:20:10,960
ئۇ قانچە ياشقا كىردى دەپ ئويلايدۇ؟

111
00:20:13,129 --> 00:20:14,631
كېلەر قېتىم مەن ئۇنى «قىز» دەپ ئاتايمەن.

112
00:20:17,675 --> 00:20:22,180
ئەمما ئۇلار يىغىۋېلىشقا بولىدىغان نەرسىلەرنى يىغىش ئارقىلىق ياشىسا ،
بۇ ئۇلارغا نىسبەتەن قىيىن.

113
00:20:23,014 --> 00:20:25,058
ياق ، ئۇلارنىڭ ئۆيى بار.

114
00:20:26,643 --> 00:20:27,644
ۋە بىر ھويلى.

115
00:20:30,355 --> 00:20:32,815
ھەممە ئادەمنىڭ ئۆيى بولمايدۇ.
توغرىمۇ؟

116
00:20:36,486 --> 00:20:41,574
مەن بىر قېتىم پىدائىي بولدۇم
بۇ ساھەدىكى ئىجتىمائىي خىزمەت ئۈچۈن.

117
00:20:43,451 --> 00:20:46,412
بۇ پەقەت مېنىڭ تەرجىمىھالىم ئۈچۈن ،

118
00:20:47,997 --> 00:20:50,291
ئەمما ئاچام ئۇ يەردە ئىشلەيدۇ.

119
00:20:51,501 --> 00:20:53,336
ئۇ يەردىكى كىشىلەر ھەقىقەتەن قالتىس.

120
00:20:53,878 --> 00:20:56,923
ئۇلار ئۆيلەرنى رېمونت قىلىدۇ
مېيىپلارنىڭ ھەقسىز.

121
00:21:02,470 --> 00:21:04,305
قولىڭىز بەك ئاق.

122
00:21:08,726 --> 00:21:10,228
ئۇلار ھەقىقەتەن يۇمشاق.

123
00:21:30,623 --> 00:21:32,250
بىز بۇ يەردە قىلالمايمىز.

124
00:21:32,583 --> 00:21:34,585
بۇ تاملار قەغەزدەك نېپىز.

125
00:22:10,079 --> 00:22:12,165
يۇرتىڭىز يەنە قەيەردە؟

126
00:22:14,292 --> 00:22:15,877
مەن سۇنچوندىن.

127
00:22:17,253 --> 00:22:18,421
Suncheon ...

128
00:22:22,675 --> 00:22:27,430
بۇ مېنىڭ تۇنجى قېتىملىقىم
بۇ تەتقىقات ئۆيلىرىنىڭ بىرىدە ،

129
00:22:29,390 --> 00:22:31,517
ئەمما ئۇلارنىڭ ھەممىسى بەك تارمۇ؟

130
00:22:34,187 --> 00:22:38,900
بۇ يەردىكى ئىجارە ھەققى ئۇنچە يۇقىرى ئەمەس
سېئۇلدىكىگە ئوخشاش

131
00:22:42,570 --> 00:22:44,864
نېمىشقا ياخشىراق جاي تاپالمايسىز؟

132
00:22:48,159 --> 00:22:53,581
ئەگەر ئىجارە ھەققىنى تۆلىسەم ،
مەن مەكتەپتىن چېكىنىشىم كېرەك.

133
00:23:00,296 --> 00:23:01,297
مەن كۆرىمەن ...

134
00:23:15,853 --> 00:23:17,146
bye bye.

135
00:23:22,902 --> 00:23:25,446
كەچۈرۈڭ ، مەن كىردىم
خاتا جاي.

136
00:23:25,863 --> 00:23:26,864
كەچۈرۈڭ.

137
00:25:05,963 --> 00:25:08,299
مۇنچا پەقەتلا
بىر نەچچە قەدەم يىراقلىقتا.

138
00:25:17,433 --> 00:25:19,435
ھەتتا ھاجەتخانىنى ئىشلىتىمەن.

139
00:25:25,024 --> 00:25:26,025
بۇ ئومۇمىي ...

140
00:25:43,334 --> 00:25:45,086
ياش - سەكرەش ، بىر سېكۇنت ساقلاش.

141
00:25:45,378 --> 00:25:46,379
نېمە؟

142
00:25:46,837 --> 00:25:47,838
بۇ يەردە.

143
00:25:47,880 --> 00:25:50,007
<i> سپەم ۋە قۇرۇتۇلغان دېڭىز سۈيى </i>

144
00:25:50,091 --> 00:25:52,802
ئۇ ئىگىسىدىن ،
چۇسوك بايرىمى ئۈچۈن.

145
00:25:53,886 --> 00:25:57,348
ئۇ شۇنىڭدىن باشلاپ دېڭىز يوسۇنىنى قوشتى
سىز بۇ يەردە ئۇزۇنراق ئىشلىدىڭىز.

146
00:25:58,599 --> 00:26:00,810
ماڭا لازىم ئەمەس ،
مېنىڭ پۇلۇم بار.

147
00:26:01,602 --> 00:26:03,729
مەن چاچ يۇيۇش سۇيۇقلۇقىغا ئېرىشتىم.
سىزنىڭكى تېخىمۇ ياخشى.

148
00:26:04,814 --> 00:26:06,065
ياكى ئۇنى تاشلىۋېتىڭ.

149
00:26:07,066 --> 00:26:07,650
كېيىن كۆرۈشەيلى!

150
00:26:07,692 --> 00:26:08,692
باي.

151
00:26:19,078 --> 00:26:23,332
بىرەيلەن ماڭا بەردى ،
لېكىن مەن ئەزەلدىن تاماق ئەتمەيمەن.

152
00:26:24,750 --> 00:26:28,087
ئەگەر مەن ئالسام ،
ئۇ ئەخلەت بولۇپ قالىدۇ.

153
00:26:39,432 --> 00:26:41,392
ئەخلەت ئۈچۈن رەھمەت.

154
00:26:43,102 --> 00:26:44,103
دېمەكچىمەن ...

155
00:26:44,979 --> 00:26:47,315
ياخشى پىشۇرغان ئادەم
بولۇشى كېرەك.

156
00:26:56,991 --> 00:26:58,159
مەن بارىمەن.

157
00:27:00,369 --> 00:27:04,206
ئالدى بىلەن يە ، بالام.
ئۇزۇنغا بارمايدۇ.

158
00:27:10,671 --> 00:27:13,841
ھاجەتسىز.

159
00:27:37,698 --> 00:27:39,742
ياردەمگە ئېھتىياجلىقمۇ؟

160
00:27:45,289 --> 00:27:47,333
مېنى ئۇنداق دېمەڭ.

161
00:27:47,833 --> 00:27:48,876
ماقۇل.

162
00:27:54,715 --> 00:27:57,968
كولباسانى تۇخۇمغا سېلىڭ ،
ئۇنى قازانغا قويۇڭ.

163
00:27:59,387 --> 00:28:02,264
ئەمما ئالدى بىلەن قازاننى قىزىتىڭ.

164
00:28:14,485 --> 00:28:18,823
ئەخلەت تاشلىۋاتامسىز؟
يەردە ئولتۇرۇڭ.

165
00:28:19,907 --> 00:28:20,908
ھەئە.

166
00:28:27,373 --> 00:28:29,166
يانفونىڭىز يوقمۇ؟

167
00:28:30,084 --> 00:28:31,711
نېمىشقا ماڭا ئېھتىياجلىق بولىمەن؟

168
00:28:33,045 --> 00:28:34,588
مەن تېلېفوننى ئۆيدە ئىشلىتىمەن.

169
00:28:35,923 --> 00:28:38,926
ئۇ تېلېۋىزور ئىشلەمدۇ؟

170
00:28:41,053 --> 00:28:42,138
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.

171
00:28:43,639 --> 00:28:45,933
ئانتېننا ۋاقتى ئۆتكەنگە قەدەر.

172
00:28:52,356 --> 00:28:53,858
بۇنى سىناپ باقامسىز؟

173
00:28:57,153 --> 00:28:58,696
تاماملانغان-قىلىنمىغانلىقىنى كۆرۈش.

174
00:29:04,201 --> 00:29:05,202
قىزىق.

175
00:29:22,553 --> 00:29:23,929
ئىسمىڭىز نېمە؟

176
00:29:31,479 --> 00:29:32,480
Josée.

177
00:29:33,105 --> 00:29:34,106
نېمە؟

178
00:29:34,899 --> 00:29:35,900
Josée.

179
00:29:38,027 --> 00:29:39,236
مېنى جوسې دەپ چاقىرىڭ.

180
00:29:41,489 --> 00:29:42,490
ئاھ ...

181
00:29:45,409 --> 00:29:46,494
josée?

182
00:30:11,227 --> 00:30:13,437
نېمىشقا ئىشلىمەيدۇ؟

183
00:30:16,565 --> 00:30:18,400
سىز بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟

184
00:30:19,819 --> 00:30:24,031
ياخشى ، بۇ يەردىكى چاق
بىر مەسىلە ،

185
00:30:24,240 --> 00:30:28,035
ئەمما ماتور ئوخشايدۇ
تېخىمۇ چوڭ مەسىلە ،

186
00:30:28,410 --> 00:30:30,704
ھەمدە ماتورنى ئۆگەندىم.

187
00:30:30,996 --> 00:30:31,997
ئەمما بۇ ...

188
00:30:33,874 --> 00:30:34,875
مەن ئوڭشىيالمايمەن.

189
00:30:36,126 --> 00:30:40,339
ئۇنداقتا بۈگۈن تاماق كۈتمەڭ.

190
00:30:48,180 --> 00:30:49,181
Kid,

191
00:30:50,391 --> 00:30:51,559
ئۇ يەردە.

192
00:30:54,019 --> 00:30:55,813
بۇ بوشلۇقلار ئىچىدە ،

193
00:30:58,148 --> 00:31:00,985
ماڭا يالغۇز ۋىۋىسكا بوتۇلكىسىنى ئېلىپ كېلىڭ.

194
00:31:06,574 --> 00:31:09,159
يالغۇز ۋىۋىسكا بوتۇلكىسى ...

195
00:31:20,129 --> 00:31:23,215
Glenlivet نىڭ قۇرغۇچىسى زاپىسى ...

196
00:31:25,342 --> 00:31:26,760
چوڭ بىرسى.

197
00:31:28,137 --> 00:31:29,555
Speyside Whisky ...

198
00:31:30,681 --> 00:31:34,518
Dufftown غا ئانچە يىراق ئەمەس ،
بارلىق ھاراق زاۋۇتى بار.

199
00:31:36,937 --> 00:31:39,815
كاسكنىڭ كۈچى ، چەكلىك نەشرى ...

200
00:31:44,069 --> 00:31:48,240
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر ۋىۋىسكا بار
ھەقىقىي كەمچىللىك قىممىتى.

201
00:31:51,869 --> 00:31:54,371
ئۇلار بىر تامچە تاشلاپ قويمامدۇ؟

202
00:31:55,581 --> 00:31:57,458
باسقارلار ئۇنى قۇرۇتتى.

203
00:31:59,960 --> 00:32:01,670
بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلارنى ئەيىبلىيەلمەيدۇ.

204
00:32:18,228 --> 00:32:19,813
تولۇق بەدەن ...

205
00:32:21,982 --> 00:32:27,196
بۇرنى يېنىك ۋانىلا ،
بادام ...

206
00:32:29,073 --> 00:32:30,282
ۋە دارچىن.

207
00:32:36,205 --> 00:32:37,790
پەقەت ئاپېلسىننىڭ بىر بېشارىتى.

208
00:33:13,367 --> 00:33:15,577
ۋاھ ، ھەممىسى قۇرۇق بوتۇلكىلار.

209
00:33:29,675 --> 00:33:32,386
بۇ كىتابلارنىڭ ھەممىسى
موماي تەرىپىدىن ئېلىپ كېتىلگەنمۇ؟

210
00:33:33,595 --> 00:33:36,473
ھەئە ، مەن ئۆزۈم خالىغانلارنى ساقلايمەن.

211
00:33:38,350 --> 00:33:40,519
كىشىلەر كىتاب تاشلايدۇ ،

212
00:33:43,814 --> 00:33:48,402
ئەمما ئۇلارنىڭ ئويلىغىنى ئەخلەت
مەن ئۈچۈن ئىشلىتىۋاتىدۇ.

213
00:33:51,572 --> 00:33:53,741
سىز ماڭا تاشلىغان ئەخلەت خەتكە ئوخشاش.

214
00:34:09,339 --> 00:34:10,674
<i> PHANTOM LADY </i>

215
00:34:16,221 --> 00:34:17,473
ATLANTIS

216
00:34:40,412 --> 00:34:43,290
مېنىڭ تېلېفون نومۇرىم.
ماڭا ئېھتىياجلىق بولغاندا تېلېفون قىلىڭ.

217
00:34:54,635 --> 00:34:56,303
ياخشىلىق سورىسام بولامدۇ؟

218
00:34:57,429 --> 00:34:58,430
نېمە؟

219
00:35:02,684 --> 00:35:04,394
ماڭا كىتاب سېتىۋېلىڭ.

220
00:35:09,983 --> 00:35:11,735
<i> "Aimez - vous Brahms ..." </i>

221
00:35:14,947 --> 00:35:17,741
<i> ئۇ كۈنى ، مەن سىرتقا چىقتىم
بۇ كىتابنى سېتىۋېلىش. </i>

222
00:35:21,203 --> 00:35:22,204
قاچان؟

223
00:35:24,706 --> 00:35:27,292
مەن چاقىلىق ئورۇندۇق
يولدا تۆكۈلدى.

224
00:36:56,632 --> 00:36:58,383
<i> بۇنى كېيىن بايقىدىم ، </i>

225
00:36:59,384 --> 00:37:02,512
<i> ئەمما جوسېنىڭ ئىسمى
ساگان رومانىدىكى ئايال. </i>

226
00:37:04,640 --> 00:37:09,436
<i> جوسې روماندىكى جوسېنى ياقتۇردى ،
شۇڭا ئۇ ئۆزىنى شۇنداق ئاتىدى. </i>

227
00:37:47,182 --> 00:37:48,183
ياخشىمۇسىز؟

228
00:37:50,394 --> 00:37:51,311
ياخشىمۇسىز؟

229
00:37:51,395 --> 00:37:53,355
<i> بۇ مەن ، جوسې. </i>

230
00:37:56,066 --> 00:37:57,067
ياخشىمۇسىز.

231
00:38:01,029 --> 00:38:04,866
<i> HYUNDAI AUTO مۇلازىمەت مەركىزى </i>

232
00:38:14,084 --> 00:38:15,836
بۇ بالىنى سوراڭ.

233
00:38:17,546 --> 00:38:22,384
ئۇنىڭ ئىسمى Jeombong.

234
00:38:23,468 --> 00:38:24,469
Jeombong?

235
00:38:33,270 --> 00:38:34,313
سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟

236
00:38:34,396 --> 00:38:37,858
بىر ئوغۇل بارمۇ؟
بۇ يەردە Jeombong دەپ ئىسىم قويۇلغانمۇ؟

237
00:38:47,367 --> 00:38:48,368
كىم؟

238
00:38:48,994 --> 00:38:51,246
Jeombong ...

239
00:38:53,415 --> 00:38:54,583
ئۆلمەكچىمۇ؟

240
00:38:55,751 --> 00:38:56,752
نېمە؟

241
00:38:58,670 --> 00:39:00,630
<i> HYUNDAI AUTO مۇلازىمەت مەركىزى
KWAK CHUL - HO </i>

242
00:39:04,468 --> 00:39:05,469
ھەي.

243
00:39:06,553 --> 00:39:07,721
ئۇزۇن ۋاقىت كۆرگىلى بولمايدۇ.

244
00:39:09,014 --> 00:39:11,975
نېمىشقا ناتونۇش ئادەم بىلەن بىللە كېلىدۇ
موماينىڭ ئورنىدا؟

245
00:39:13,101 --> 00:39:14,227
ئۇ ئۆلدىمۇ؟

246
00:39:15,812 --> 00:39:17,522
ئۇ نېمىشقا ئۆلىدۇ؟

247
00:39:18,774 --> 00:39:19,983
تېرىڭىز قانداق ئاۋارىچىلىق؟

248
00:39:21,360 --> 00:39:23,111
بۇچۇ؟ نېمىشقا؟

249
00:39:24,780 --> 00:39:26,865
ئىممۇنىتېت كۈچىڭىزنى ئاشۇرۇشىڭىز كېرەك.

250
00:39:27,616 --> 00:39:29,159
گۆشنى كۆپ يېمەڭ.

251
00:39:31,620 --> 00:39:36,333
ئازراق پروپولىس ئېلىڭ.
ئاۋىستىرالىيەدىن كەلگەن نەرسىلەر ياخشى.

252
00:39:36,917 --> 00:39:40,253
بۇلارنى ئوقۇۋاتامسىز؟
موماي توپلىغان كىتابلار؟

253
00:39:41,046 --> 00:39:42,881
ھەئە ، مەن قىلىمەن.

254
00:39:43,965 --> 00:39:45,050
گاچا مېيىپ.

255
00:39:49,596 --> 00:39:53,392
ئاپىڭىزغا بۇنداق گەپ قىلماڭ.
بۇ سىزنىڭ سالامەتلىكىڭىز ئۈچۈن.

256
00:39:53,975 --> 00:39:55,894
دوزاخقا كىرىڭ.
سەن مېنىڭ ئاپام ئەمەس.

257
00:39:57,562 --> 00:39:59,940
بىر مەزگىل تاماق يېيىشتىن توختىتىڭ.

258
00:40:01,358 --> 00:40:05,195
توكلۇق چاقلىق ئورۇندۇق
ئېلىپ كەتكەن موماي بۇزۇلدى.

259
00:40:07,114 --> 00:40:08,407
ئۇنى ماڭا توغرىلاڭ.

260
00:40:10,325 --> 00:40:13,203
سەن ھەرگىز سىرتقا چىقمايسەن ،
نېمىشقا ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق؟

261
00:40:14,788 --> 00:40:19,584
مەن ماشىنىلارنى رېمونت قىلىمەن ،
چاقلىق ئورۇندۇقنى قانداق ئوڭشايمەن؟

262
00:40:27,217 --> 00:40:28,802
نېمىشقا ئۇنىڭ ئانىسى بولىسىز؟

263
00:40:31,596 --> 00:40:33,473
نېمىشقا مۇھىم ئەمەس.

264
00:40:36,518 --> 00:40:38,270
مەن ئۇنىڭ ئانىسى ، خالاس.

265
00:40:43,817 --> 00:40:48,530
ئۇ يېتىم
كىمنىڭ ھاياتى جاپالىق.

266
00:40:52,325 --> 00:40:57,789
ئانىسى ئۇنى تاشلىۋەتتى
بوۋاق ۋاقتىدا.

267
00:41:00,208 --> 00:41:01,543
ساقچىخانا تەرىپىدىن.

268
00:41:06,214 --> 00:41:08,592
دادام ئۇنى ئۆيىگە ئېلىپ كەلدى.

269
00:41:10,552 --> 00:41:13,263
شۇڭا مەن ئۇنىڭ ئانىسى بولىمەن دېدىم.

270
00:41:14,806 --> 00:41:21,480
دادىسىمۇ ئوخشىمايدۇ
بۇداپېشتتىكى دادىڭىزدىنمۇ؟

271
00:41:23,440 --> 00:41:24,441
ھەئە.

272
00:41:25,650 --> 00:41:26,776
باشقىچە بىر دادا.

273
00:41:28,445 --> 00:41:30,739
ئەمما سىزمۇ يېتىم ئەمەسمۇ؟

274
00:41:32,407 --> 00:41:35,535
موماي دېدى
ئاتا-ئاناڭ سېنى تاشلاپ كەتتى.

275
00:41:40,081 --> 00:41:41,875
يېتىم نېمە دەيسىز؟

276
00:41:43,293 --> 00:41:45,378
دادام ساقچى رازۋېدكىچىسى ئىدى.

277
00:41:48,131 --> 00:41:50,634
ئۇ ئالەمدىن ئۆتتى

278
00:41:52,677 --> 00:41:54,513
بىر قاتار قاتىلنى قولغا ئېلىش جەريانىدا.

279
00:41:58,475 --> 00:42:00,602
ئايلىنىپ يۈرمەڭ
ھەر قانداق نەرسىگە ئىشىنىش.

280
00:42:02,062 --> 00:42:04,648
موماي
سىز بىلەن ئويۇنچۇق ، ئەخمەق.

281
00:42:13,073 --> 00:42:15,534
بۇ يەردىكى دەرەخلەر بەك چىرايلىق.

282
00:42:18,745 --> 00:42:20,288
چىرايلىق رەڭلەر.

283
00:42:24,125 --> 00:42:25,126
ھەئە.

284
00:42:30,715 --> 00:42:32,717
يوپۇرماقلار ئۆلىۋاتىدۇ.

285
00:42:37,389 --> 00:42:44,729
جىمجىت ۋە چىرايلىق ئۆلۈۋاتىدۇ.

286
00:42:56,241 --> 00:42:58,451
مەن قەھۋەنى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەرنى ياخشى كۆرىمەن.

287
00:43:00,954 --> 00:43:02,998
مەن قەھۋەدىن ھۇزۇرلىنىدىغان كىشىلەرنى ياخشى كۆرىمەن.

288
00:43:06,042 --> 00:43:08,712
مەن بىلىدىغان كىشىلەرنى ياخشى كۆرىمەن
قەھۋەنى قانداق ھېس قىلىش كېرەك.

289
00:43:11,047 --> 00:43:13,341
لېكىن مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر

290
00:43:15,468 --> 00:43:19,306
مەندىن سورايدىغانلار
بىللە ئىچىش.

291
00:43:23,852 --> 00:43:26,688
خىزمەت ئىزدەش قانداقراق؟
ئەتراپىڭىزغا قاراۋاتامسىز؟

292
00:43:27,147 --> 00:43:28,773
ھەئە.

293
00:43:30,358 --> 00:43:32,360
مەن ھەر خىل جايلارغا قاراۋاتىمەن.

294
00:43:32,944 --> 00:43:33,945
ھەئە ...

295
00:43:37,365 --> 00:43:40,285
پراكتىكانت بولۇش قانداق بولىدۇ؟

296
00:43:41,661 --> 00:43:43,788
ئۇ بىر ماركا سېتىش
Weaver دەپ ئاتىلىدىغان شىركەت.

297
00:43:45,248 --> 00:43:47,500
چوڭ ئەمەس ، ئەمما ئۇلار ھەرىكەتچان.

298
00:43:50,503 --> 00:43:51,504
راستىنلا؟

299
00:43:51,838 --> 00:43:54,341
ئەمما سىز قىلالمايسىز
ئۇنىڭغا مېڭىڭ.

300
00:43:55,592 --> 00:43:57,969
چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك
ئاددىي خىزمەت زىيارىتى.

301
00:43:59,012 --> 00:44:06,603
ئۇ يەردىكى مۇدىر ئىلگىرى
مەكتىپىمىزدە ئوقۇتقۇچىلىق قىلىڭ ، 10 يىل بۇرۇن.

302
00:44:08,563 --> 00:44:11,858
شۇڭا ئۇ بىر تەرەپلىمە قاراشتا ئەمەس
يېزا ئالىي مەكتەپلىرىگە قارشى.

303
00:44:13,234 --> 00:44:14,653
ئۇ ئەمەلىيەتتە ئۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ.

304
00:44:17,322 --> 00:44:20,617
سىزگە قانداق رەھمەت ئېيتىشنى بىلمەيمەن ...

305
00:44:25,455 --> 00:44:26,456
بىر يۇتۇم.

306
00:44:27,582 --> 00:44:30,210
گۋاتېمالا El Socorro
Maracaturra ...

307
00:44:32,587 --> 00:44:35,423
ھەقىقەتەن سىلىق بەدەن.

308
00:44:37,759 --> 00:44:38,760
بەدەن؟

309
00:44:52,899 --> 00:44:54,776
يوپۇرماق ئەڭ يۇقىرى پەللىگە چىقتى.

310
00:44:56,236 --> 00:44:57,404
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

311
00:44:58,822 --> 00:45:01,491
پروفېسسور چوي مەندىن سورىدى
ئۇنىڭ ئۈچۈن بىرەر ئىش قىلىش.

312
00:45:03,660 --> 00:45:05,078
تېزىسقا ئوخشاش؟

313
00:45:05,995 --> 00:45:06,995
ھەئە.

314
00:45:07,247 --> 00:45:10,458
بۇ گوبلىن ھەمىشە قىلىدۇ
ئوقۇغۇچىلار ئۇنىڭ خىزمىتىنى قىلىدۇ.

315
00:45:12,127 --> 00:45:14,462
بۇ توغرىدا ئىشلىمىدىڭىزمۇ؟
پۈتۈن ياز؟

316
00:45:15,922 --> 00:45:16,923
ھازىر يەنە بارمۇ؟

317
00:45:19,926 --> 00:45:21,094
ياخشى ...

318
00:45:21,845 --> 00:45:24,514
مەن پەقەت بىر تېكىستنىلا مەسلىھەتلىشىۋاتىمەن.

319
00:45:26,516 --> 00:45:29,436
ئەمما ئۇ بىر تۈزۈك يىگىت.
ئۇ ماڭا قارايدۇ.

320
00:45:30,061 --> 00:45:32,063
مەن يېڭى نەرسىلەرنى ئۆگىنىۋاتىمەن.

321
00:45:35,024 --> 00:45:38,236
شۇنداقتىمۇ ، ئۇنداق ئەمەس
ئۇ سىزگە خىزمەت تاپالايدۇ.

322
00:45:45,493 --> 00:45:46,828
ئۇنىڭ ئۈستىدە سىلىق بەدەن.

323
00:45:47,996 --> 00:45:49,122
قەيەردىن سېتىۋالىسىز؟

324
00:45:50,290 --> 00:45:52,333
مال سېتىش ماشىنىسى.

325
00:46:18,860 --> 00:46:21,154
ئۇ ماشىنا ئەمەس ،
مەن نېمىنى بىلىمەن؟

326
00:46:21,321 --> 00:46:22,322
نېمە؟

327
00:46:25,241 --> 00:46:28,828
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.
كېيىن كۆرۈپ باقاي.

328
00:46:29,037 --> 00:46:30,663
ماقۇل ، ئۇنداقتا ...

329
00:46:40,590 --> 00:46:41,716
يېدىڭىزمۇ؟

330
00:46:53,686 --> 00:46:55,647
ئۇ ھەمىشە سەل غەلىتە.

331
00:46:57,148 --> 00:46:58,775
ھەممە نەرسىنى يالغان سۆزلەش.

332
00:46:59,192 --> 00:47:03,321
غەلىتە خىياللارغا ئىگە بولۇش ،
ئاندىن ئۇنىڭ ئۇنىڭ ئىكەنلىكىگە ئىشىنىدۇ.

333
00:47:06,533 --> 00:47:09,285
بىز چوڭ بولدۇق
ئوخشاش يېتىمخانىدا.

334
00:47:11,412 --> 00:47:15,500
ئۇ تاشلىۋېتىلدى
مەن بۇرۇن.

335
00:47:17,418 --> 00:47:20,338
ئۇ ئىككى ياش ۋاقتىدا ، ئاتا-ئانىسى

336
00:47:20,672 --> 00:47:23,383
ئۇنى ئۇنىڭ ئالدىدا قويۇپ قويدى
ئىنچون ساقچىخانىسى.

337
00:47:24,050 --> 00:47:27,470
مەن دائىم «ئانا» دېگەن سۆزگە ئۆچ ئىدىم.

338
00:47:27,554 --> 00:47:31,599
بالىلار «ئاپا» دەپ توۋلىسا.
مەن ئۇلارنى تېخىمۇ ئۇردۇم.

339
00:47:33,476 --> 00:47:36,396
بىر كۈنى ئۇ باشلىدى
ئۆزىنى ئاپام دەپ ئاتايدۇ.

340
00:47:37,647 --> 00:47:39,065
گاچا مېيىپ.

341
00:47:51,411 --> 00:47:55,331
دارىلتامنىڭ باشلىقى
ھەتتا تېخىمۇ ساراڭ ئالۋاستى ئىدى.

342
00:47:56,833 --> 00:48:02,589
ئۇ 10 ياش ۋاقتىدا ، قويدى
ئۇنىڭ قورۇمىسىدىكى خوراز زەھىرى.

343
00:48:03,047 --> 00:48:08,219
ئۇلار ئۇنى دوختۇرخانىغا ئېلىپ باردى.
ئۇ بۆلۈنۈپ كەتتى.

344
00:48:09,762 --> 00:48:14,434
ھېچكىم تەسەۋۋۇر قىلىپ باقمىغان
بىر مېيىپ قېچىپ كېتەتتى.

345
00:48:16,603 --> 00:48:18,771
ئۇنىڭ نەگە كەتكەنلىكىنى ھېچكىم بىلمەيتتى.

346
00:48:21,065 --> 00:48:24,819
ئۇ قېرى موماي جىمجىت
ئۇنى ئېلىپ كىردى ، ئۇ ھازىرمۇ شۇ يەردە.

347
00:48:28,823 --> 00:48:31,951
ئەمما Jeombong,
قانداق ئالاقىلىشىپ كەلدىڭىز؟

348
00:48:35,246 --> 00:48:36,247
ئاپلا ...

349
00:48:41,669 --> 00:48:44,130
مەن روژدېستۋو بايرىمى كارتىسى ئالدىم.

350
00:48:45,882 --> 00:48:49,260
ئىسمى يوق ، ئەمما ئۇ مۇنداق دېدى:

351
00:48:51,888 --> 00:48:54,557
«ئاپام ياخشى جايدا».

352
00:48:56,476 --> 00:48:59,687
- مەن ياخشى ، ئەنسىرىمەڭ.

353
00:49:03,232 --> 00:49:05,944
ئاندىن 15 يىلدىن كېيىن كۆرۈشتۇق.

354
00:49:08,237 --> 00:49:09,781
بۇمۇ نەچچە يىل ئىلگىرى ئىدى.

355
00:49:21,918 --> 00:49:27,006
ئۇ بىرسىنى ئۆلتۈردى دەپ ئويلىدى ،
ھەمدە ھاياتىنى يوشۇرۇپ ئۆتكۈزدى.

356
00:49:28,257 --> 00:49:29,634
<i> ئەخمەق قىز. </i>

357
00:49:51,990 --> 00:49:53,783
ئەمما ئۇ ھەقسىز ، دېمەكچىمەن.

358
00:49:55,118 --> 00:49:57,286
ھەقسىز دېگەن نەرسە يوق.

359
00:49:57,704 --> 00:49:59,247
ھېچقانداق نەرسە ھەقسىز ئەمەس.

360
00:49:59,330 --> 00:50:04,585
ئاڭلاڭ ، دوستۇمنىڭ ھاممىسى ئىشلەيدۇ
مېيىپلەر پاراۋانلىق مەركىزى.

361
00:50:04,877 --> 00:50:06,754
ئۇ شەھەر تولۇقلىما بېرىدۇ ،

362
00:50:06,838 --> 00:50:11,509
ئۇلار ھاجەتخانىنى ئوڭشايدۇ ياكى
تېخىمۇ قۇلايلىق بولسۇن ئۈچۈن ئاشخانا.

363
00:50:12,093 --> 00:50:16,723
ئۇلارنىڭ بۇ يىل ئېشىپ قالغان مەبلىغى بار ،
ئەگەر قوشۇلسىڭىز ئۇلار بىراقلا كېلىدۇ.

364
00:50:19,308 --> 00:50:25,982
شەھەر ئۇنى بىۋاسىتە باشقۇرمايدۇ ،
شۇڭا ھۆججەتلەر كۆپ ئەمەس.

365
00:50:26,315 --> 00:50:28,568
جوسېنىڭ ئىسمىنى يېزىشىمىز ھاجەتسىز.

366
00:50:28,651 --> 00:50:34,198
سىز ياشانغان ۋە كىرىمىڭىز تۆۋەن ،
شۇڭا بىز پەقەت سىزنىڭلا يازالايمىز.

367
00:50:39,078 --> 00:50:42,165
ئويلاپ بېقىڭ.

368
00:50:48,880 --> 00:50:50,131
سىز ھەقىقەتەن شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك.

369
00:51:07,982 --> 00:51:12,195
ئۆي رېمونت قىلىش لايىھىسى

370
00:51:35,093 --> 00:51:36,427
بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ.

371
00:51:39,889 --> 00:51:41,349
سىز تەلەيلىك.

372
00:51:42,308 --> 00:51:46,229
بىر ياردەم بەرگۈچى پەقەت سۇ ساپلاشتۇرغۇچ ئىئانە قىلدى ،
شۇڭا ئۇنى سىزگە قاچىلايمىز.

373
00:51:47,563 --> 00:51:50,274
بۇ بىر ياخشى ،
ئاسراش ئاسان.

374
00:51:54,654 --> 00:51:57,281
مەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى كۆرىمەن
ئاشخانىدا ،

375
00:51:58,032 --> 00:51:59,575
موماي ياخشى پىشۇرامدۇ؟

376
00:52:03,663 --> 00:52:05,289
مەن تاماق ئېتىشنى قىلىمەن.

377
00:52:08,751 --> 00:52:12,088
سىز چوقۇم
كېيىن ماڭا مۇئامىلە قىلىڭ.

378
00:52:16,801 --> 00:52:17,927
ھەممىسى تامام بولدى.

379
00:52:33,943 --> 00:52:35,069
جاپالىق ئىش؟

380
00:52:35,319 --> 00:52:36,404
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

381
00:52:37,196 --> 00:52:40,658
قىلىدىغان ئىش كۆپ ئەمەس ،
شۇنداق قىلىپ ئۈچ كۈندە تاماملىدۇق.

382
00:52:42,201 --> 00:52:44,579
بۇ يەر نۇرغۇن نەرسىلەرگە موھتاج ،

383
00:52:47,832 --> 00:52:49,959
ئەمما خامچوتىمىز چەكلىك.

384
00:52:52,670 --> 00:52:56,465
مەبلىغىمىز شەھەردىن كېلىدۇ ،
شۇڭا بىزنىڭ چېكىمىز بار.

385
00:52:57,633 --> 00:53:02,889
ئەگەر ئۇ مېيىپ دەپ تىزىملاتقان بولسا ،
ئۇ ھەر خىل پايدىلارغا ئېرىشەلەيتتى.

386
00:53:07,435 --> 00:53:09,854
ئەمما ئۇنىڭ پۇقرالىق كىملىكى يوق ...

387
00:53:13,065 --> 00:53:14,817
ياردىمىڭىزگە رەھمەت.

388
00:53:28,664 --> 00:53:30,499
ئۇلار بىر كۈن بولدى.

389
00:53:31,876 --> 00:53:32,877
ھەئە.

390
00:53:33,169 --> 00:53:34,337
ساياھەت ژۇرنىلى؟

391
00:53:37,882 --> 00:53:41,969
ساياھەت قىلالىسىڭىز ،
نەگە بارىسىز؟

392
00:53:44,639 --> 00:53:46,390
مېنىڭ ھېچ يەرگە بارغۇم يوق.

393
00:53:47,892 --> 00:53:50,811
شۇنداقمۇ؟ راستىنلا؟

394
00:53:52,230 --> 00:53:53,231
ياق.

395
00:53:55,816 --> 00:53:59,278
مەن ھەممىلا يەردە بار.

396
00:54:01,781 --> 00:54:02,782
ئاھ ...

397
00:54:06,452 --> 00:54:09,038
قايسى جاي ئەڭ ياخشى؟

398
00:54:12,208 --> 00:54:16,379
ئېنىقكى ... شوتلاندىيە.

399
00:54:19,257 --> 00:54:23,052
ۋىسكىينىڭ يۈرىكى.
Speyside.

400
00:54:28,516 --> 00:54:30,226
Speyside ...

401
00:54:45,199 --> 00:54:46,200
بۇ يەردە؟

402
00:54:46,993 --> 00:54:48,202
Speyside قەيەردە؟

403
00:54:54,083 --> 00:54:55,293
ئۇ نېمە؟

404
00:54:55,835 --> 00:54:59,630
بۇنىڭ بىلەن بارسىڭىز بولىدۇ
خالىغان جايدا.

405
00:55:00,339 --> 00:55:02,174
ۋىسكى قەيەردە
ئەڭ ياخشى تېتىپ بېقىڭ؟

406
00:55:03,884 --> 00:55:05,303
Glenfarclas.

407
00:55:06,178 --> 00:55:07,930
مەن بىر نەچچە تامچە تېتىپ باقتىم.

408
00:55:09,015 --> 00:55:11,600
Glenfa ... clas?

409
00:55:18,482 --> 00:55:19,567
بەك چىرايلىق.

410
00:55:21,319 --> 00:55:22,862
ئۇ يەرگە كەتتىڭىز دېدىڭىز.

411
00:55:24,530 --> 00:55:25,698
مەن ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىم.

412
00:55:32,496 --> 00:55:34,540
ئۇ كىشىلەر تەرەپتە تۇرامدۇ؟

413
00:55:35,583 --> 00:55:36,584
ھەئە.

414
00:55:38,002 --> 00:55:39,337
ئۇ يەردە ياشايدىغان كىشىلەر.

415
00:55:53,893 --> 00:55:58,564
ئەمما ئۇلارنىڭ چىرايى نېمە ئۈچۈن ئۆچۈرۈلىدۇ؟

416
00:56:00,858 --> 00:56:02,109
رەسىم ھوقۇقى ...

417
00:56:49,824 --> 00:56:50,825
um ...

418
00:56:51,909 --> 00:56:53,327
زىيارەتچىڭىز بار.

419
00:57:00,084 --> 00:57:03,170
سو - كيۇڭ كەلمەكچى بولدى ،
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا توختاپ قېلىشنى ئېيتتىم.

420
00:57:03,629 --> 00:57:06,132
ئۇ بۇ يەردىكى كىشىلەرنى ئوبدان بىلىدۇ.

421
00:57:07,007 --> 00:57:08,592
ئۇنداقتا تۈگىدىڭىزمۇ؟

422
00:57:08,843 --> 00:57:11,470
بۇ يەردە نۇرغۇن قائىدىلەر بار.

423
00:57:12,012 --> 00:57:14,640
بىز تۇتالمايدىغان نۇرغۇن ئىشلار.

424
00:57:15,141 --> 00:57:20,354
تازىلىق ئۆيىنى ئوڭشاتتۇق
ئاشخانا ۋە ئۆگزە چىرىغى.

425
00:57:21,522 --> 00:57:23,899
سو - كيۇڭ ساقتادى
بىزنى ياردەم قىلىشقا ئىتتىرىۋاتىدۇ.

426
00:57:25,943 --> 00:57:27,820
سو - كيۇڭ ، بىز سىرتتا پاراڭلىشالامدۇق؟

427
00:57:28,112 --> 00:57:29,113
ماقۇل.

428
00:57:52,052 --> 00:57:55,264
بۇ يەر كونا ،
ئەمما ئۇ كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ.

429
00:57:56,140 --> 00:57:57,141
ھەئە.

430
00:57:59,393 --> 00:58:02,354
سېنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭنى ئاڭلىدىم.
شۇنىڭ بىلەن مەن توختاپ قالدىم.

431
00:58:03,814 --> 00:58:08,027
بۇ يەردىكى ئىجتىمائىي خىزمەتچىلەر
ھەقىقەتەن ياخشىكەن ، ئاچاممۇ.

432
00:58:09,862 --> 00:58:11,489
كۆپچىلىك ئۇنى قەدىرلەيدۇ.

433
00:58:21,624 --> 00:58:25,753
ئۇ يەردىكى ئادەم
مېيىپ ئايال ، شۇنداقمۇ؟

434
00:58:27,171 --> 00:58:29,256
ئۇ مەن ئويلىغاندىنمۇ ياش.

435
00:59:11,298 --> 00:59:12,424
مەن كىرسەم بولامدۇ؟

436
00:59:39,076 --> 00:59:40,995
ئەمدى قايتىپ كەلمەڭ.

437
00:59:43,747 --> 00:59:44,748
نېمە؟

438
00:59:49,169 --> 00:59:51,171
مەن ئەمدى قايتىپ كەلمەڭ دېدىم.

439
00:59:57,761 --> 00:59:58,887
بۇ قولايسىز.

440
01:00:10,608 --> 01:00:11,734
ئارام ئېلىڭ.

441
01:00:14,862 --> 01:00:16,113
كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

442
01:00:18,407 --> 01:00:19,533
مەن سىزدىن سورايمەن.

443
01:00:22,703 --> 01:00:23,912
قايتىپ كەلمەڭ.

444
01:00:27,499 --> 01:00:28,584
كەچۈرۈڭ.

445
01:01:55,003 --> 01:01:56,630
ئۇ كاستۇم سىزگە ياخشى كۆرۈنىدۇ.

446
01:01:58,507 --> 01:01:59,507
بۇ مېنىڭ ئەمەس.

447
01:01:59,967 --> 01:02:01,301
ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

448
01:02:03,679 --> 01:02:04,930
تازىلىق ئىشچىسىدىن.

449
01:02:07,558 --> 01:02:09,184
ۋاھ ، ئۇ سىزگە بەك ماس كېلىدۇ.

450
01:02:10,936 --> 01:02:12,604
سۆھبەت ئوڭۇشلۇق بولدىمۇ؟

451
01:02:14,314 --> 01:02:16,859
ياخشى ، مەن ئۇ يەردە ئىشلەشكە باشلايمەن.

452
01:02:19,403 --> 01:02:21,739
ھايات قالسام بولامدۇ-يوق كۆرىمىز
پىراكتىكا.

453
01:02:26,076 --> 01:02:27,953
ئۇنداقتا سىز سېئۇلغا كۆچۈپ كېتەمسىز؟

454
01:02:28,912 --> 01:02:32,166
ھەئە ، ئاخىرىدا.

455
01:02:35,043 --> 01:02:36,712
ئالدى بىلەن سىرتقا چىقىش كېرەك.

456
01:02:53,145 --> 01:02:54,438
سەن ۋە مەن ...

457
01:03:02,237 --> 01:03:04,364
ئۇ ئىشلىمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟

458
01:03:38,023 --> 01:03:43,779
بۇ بىر ياخشى چاپان
سىز كىيىۋاتاتتىڭىز.

459
01:03:44,655 --> 01:03:45,656
بۇ؟

460
01:03:46,406 --> 01:03:49,535
مەن بىر سېتىش نۇقتىسىدا ئەرزان ئالدىم.

461
01:03:50,577 --> 01:03:51,829
يامان ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

462
01:03:52,579 --> 01:03:56,250
چىقىش ئېغىزى ...
ياخشى تاللاش.

463
01:03:58,043 --> 01:03:59,044
رەھمەت سىزگە.

464
01:04:01,129 --> 01:04:03,549
پەقەت ئايىغىڭىزدا ئىشلىشىڭىز كېرەك.

465
01:04:04,842 --> 01:04:08,637
ئاخىرىدا ،
ماس كېلىدىغانلارنىڭ ھەممىسى ئوخشاش.

466
01:04:09,471 --> 01:04:12,140
ئەمما بىلىدىغان كىشىلەر
ئاياغقا قاراڭ.

467
01:04:13,725 --> 01:04:14,935
بىلىدىغان كىشىلەر ...

468
01:04:19,815 --> 01:04:24,194
Glenlivet قۇرغۇچى زاپىسى ،
چەكلىك نەشرى.

469
01:04:26,071 --> 01:04:29,324
بۇ بىر ئېسىل ۋىۋىسكا.

470
01:04:30,784 --> 01:04:34,913
مەن ئالاھىدە تەلەپ قويدۇم
ئىگىسىگە.

471
01:04:38,542 --> 01:04:40,377
ئۇلار ئۇنى ساتمايدۇ
ھەر قانداق ئادەمگە.

472
01:04:44,548 --> 01:04:50,804
ياخشى ھاراق ، ياخشى شىركەت.
بۇ ياخشى.

473
01:04:57,102 --> 01:04:58,103
قانداقلا بولمىسۇن ...

474
01:04:59,730 --> 01:05:05,819
مېنىڭچە چوقۇم قىلىشىم كېرەك
سىزگە يېڭى خىزمەت تېپىڭ.

475
01:05:10,449 --> 01:05:14,202
لېكىن مەن ئىشلەشكە باشلىدىم.

476
01:05:18,874 --> 01:05:19,875
مەن بىلىمەن.

477
01:05:22,461 --> 01:05:25,464
ئەمما بىر نەرسە بار
مەن قىزىقىمەن.

478
01:05:27,466 --> 01:05:28,800
مەن بىر نەرسە سورىسام بولامدۇ؟

479
01:05:30,344 --> 01:05:31,345
ھەئە.

480
01:05:33,639 --> 01:05:40,062
مەسىلىلىرىڭىز بارمۇ؟
پروفېسسور مىن خيې - سېئون؟

481
01:05:47,194 --> 01:05:49,905
ئۇ مۇدىر بىلەن ئىككىمىز يېقىن ،

482
01:05:50,822 --> 01:05:55,827
ئەمما ئۇ ئۇنى قويغان كىشى
ئۇ ئوقۇتۇش ئورنىدا.

483
01:05:59,122 --> 01:06:01,124
مەن بۇنى دېيىشىمگە ئىشەنمەيمەن ،

484
01:06:02,960 --> 01:06:09,800
ئەمما ئۇ يامان گەپ قىلغاندەك قىلىدۇ
ئۇ شىركەتكە.

485
01:06:31,363 --> 01:06:33,198
شۇڭا بۇ تەمنىڭ قانداق بولۇشى ...

486
01:06:51,675 --> 01:06:52,676
كەچۈرۈڭ ...

487
01:06:54,678 --> 01:06:56,054
ياخشىمۇسىز.

488
01:06:56,138 --> 01:06:56,888
ئاھ ، ياخشىمۇسىز!

489
01:06:56,972 --> 01:06:57,973
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

490
01:06:58,056 --> 01:07:00,350
ياخشى ، سىزمۇ؟

491
01:07:00,434 --> 01:07:01,435
ياخشى.

492
01:07:04,438 --> 01:07:06,314
قىزىم.

493
01:07:07,107 --> 01:07:09,526
ئاپامنىڭ دوستىغا سالام دېگىن.

494
01:07:13,905 --> 01:07:15,615
ئۇ سەل تارتىنچاق.

495
01:07:18,243 --> 01:07:22,289
بىز دائىم ئۇ ئۆيگە بارىمىز
قەيەردە ياردەم قىلدىڭىز.

496
01:07:22,956 --> 01:07:26,126
موماي ئالەمدىن ئۆتكەندىن كېيىن ،

497
01:07:26,585 --> 01:07:29,546
شەھەر قاتناشتى ،
شۇڭا بىز باردۇق

498
01:07:29,629 --> 01:07:32,632
چىرايلىق
بۇ ياش خانىمغا ياردەم قىلىش.

499
01:07:33,467 --> 01:07:35,385
مومايچۇ؟

500
01:07:36,428 --> 01:07:39,181
ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟

501
01:07:42,434 --> 01:07:47,397
<i> ئۇ ئالدىنقى ئايدا ئالەمدىن ئۆتتى.
ئۇنىڭ بىر قىسىم ساغلاملىق مەسىلىسى بار ئىدى. </i>

502
01:08:55,966 --> 01:08:59,427
چاقلىق ئورۇندۇقنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ
ھازىر ياتاق ئۆيدە.

503
01:09:03,390 --> 01:09:05,142
مەن بۇنداق ئولتۇرۇپ راھەت.

504
01:09:10,063 --> 01:09:12,732
بۇ قولايسىز بولۇشى كېرەك
بۇ يەردە يالغۇز ياشايدۇ.

505
01:09:14,151 --> 01:09:16,695
ئۇلار مېنىڭ سىرتقا چىقىشنى ياقتۇرمايدىغانلىقىمنى بىلىدۇ ،

506
01:09:18,780 --> 01:09:23,410
شۇڭا ئىجتىمائىي خىزمەتچىلەر مېنى سېتىۋالىدۇ
ماڭا لازىملىق نەرسە.

507
01:09:28,373 --> 01:09:29,833
بۇ بىر ئازادىلىك.

508
01:09:36,173 --> 01:09:37,632
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

509
01:09:40,218 --> 01:09:41,720
ئوقۇش پۈتتۈردىڭىزمۇ؟

510
01:09:44,431 --> 01:09:45,849
خىزمەت تاپتىڭىزمۇ؟

511
01:09:50,061 --> 01:09:51,313
ھەئە ، ياخشى ...

512
01:10:13,001 --> 01:10:16,213
موماي مەندىن ئەنسىرىشى كېرەك ،
ئۇ كەتمەيدۇ.

513
01:10:18,965 --> 01:10:22,302
بەزىدە ئۇ ئوت ياقتۇرىدۇ
ھويلىدا ئۇنىڭ قوللىرىنى قىزىتىش.

514
01:10:25,055 --> 01:10:27,182
ئەگەر ئۇنىڭغا قايتىپ كېلىشىنى ئېيتسام ،

515
01:10:29,893 --> 01:10:32,062
ئۇ ئۆزىنىڭ راھەت ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
ھويلىدا.

516
01:10:32,979 --> 01:10:35,941
نېمىشقا بۇنداق ئىتتىك دەيسىز؟
ۋە قاراڭغۇ ئىشلارمۇ؟

517
01:10:37,400 --> 01:10:39,152
يۈزىڭىز بەك نېپىز.

518
01:10:41,029 --> 01:10:42,822
ياخشىراق يېيىش كېرەك.

519
01:10:51,039 --> 01:10:55,043
ئەمما قارىماققا شامال باردەك قىلىدۇ
ئۇ كۆزنەكتىن كىرىۋاتىدۇ.

520
01:10:56,503 --> 01:10:58,088
بۇ ئۆي سوغۇق ئەمەسمۇ؟

521
01:11:00,340 --> 01:11:02,884
بىرسىگە تېلېفون قىلغۇم بار
كۆزنەكنى ئوڭشامسىز؟

522
01:11:06,096 --> 01:11:08,223
دەرۋازادىكى تۇتقۇچلار
بىئارام كۆرۈنۈڭ.

523
01:11:10,517 --> 01:11:12,894
بىز ئىشلارنى قىلىشقا ياردەم بېرەلەيمىز
تېخىمۇ راھەت.

524
01:11:16,106 --> 01:11:17,524
مەن راھەت.

525
01:11:18,608 --> 01:11:21,069
نېمىشقا ئويلايسىز؟
مەن قولايسىز؟

526
01:11:23,947 --> 01:11:25,240
بۇ ھاقارەت.

527
01:11:27,867 --> 01:11:28,868
ھە؟

528
01:11:34,249 --> 01:11:36,293
ماڭا رەھىم قىلىدىغان كىمسەن؟

529
01:11:38,545 --> 01:11:39,838
مەن قىلمىدىم ...

530
01:11:39,921 --> 01:11:42,007
مەن بىئارام بولدۇم دېدىم ،
ئېسىڭىزدىمۇ؟

531
01:11:43,675 --> 01:11:45,468
سىز ئۈچۈن.

532
01:11:47,012 --> 01:11:49,639
سىز مېنى بىئارام قىلىسىز.

533
01:11:51,266 --> 01:11:54,394
ھېس قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق ...

534
01:11:54,477 --> 01:11:55,729
مەن سىزدىن سورىدىم.

535
01:12:00,525 --> 01:12:02,027
قايتىپ كەلمەيدۇ.

536
01:12:06,031 --> 01:12:07,741
چۈنكى مەن قولايسىز.

537
01:12:14,998 --> 01:12:16,416
مەن سىزدىن سورىدىم.

538
01:12:27,844 --> 01:12:30,305
كۆڭلىڭىز يېرىم بولدى ،
شۇڭا كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

539
01:12:31,014 --> 01:12:32,265
قايتىپ كەلمەڭ.

540
01:12:33,183 --> 01:12:34,517
ھاجەتسىز.

541
01:14:59,579 --> 01:15:00,747
بارماڭ.

542
01:15:03,374 --> 01:15:04,584
كەچۈرۈڭ.

543
01:15:10,215 --> 01:15:11,716
مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

544
01:15:15,762 --> 01:15:17,639
مېنىڭ يېنىمدا تۇرۇڭ.

545
01:15:19,974 --> 01:15:21,226
كەچۈرۈڭ.

546
01:15:26,814 --> 01:15:28,191
مەن قىلىمەن.

547
01:15:30,777 --> 01:15:32,487
مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن.

548
01:17:26,851 --> 01:17:28,144
شۇنداقمۇ؟

549
01:17:30,355 --> 01:17:31,731
بىلمەيمەن.

550
01:17:35,068 --> 01:17:36,486
مېنىڭچە شۇنداق.

551
01:17:38,571 --> 01:17:39,906
دوزاخ نېمە؟

552
01:17:43,826 --> 01:17:44,994
مەن ئۇنى ياقتۇردۇم.

553
01:17:46,329 --> 01:17:47,664
مەن ئۇنى بەك ياقتۇردۇم.

554
01:17:51,542 --> 01:17:56,255
تېرىلىرىم بېسىلدى
سىزگە ، مەن ئۆزۈمنى خۇشال ھېس قىلىمەن.

555
01:18:08,851 --> 01:18:10,186
سىز بەك چىرايلىقكەنسىز.

556
01:18:12,980 --> 01:18:14,148
سىزمۇ شۇنداق.

557
01:18:25,451 --> 01:18:26,953
بۈگۈن كەچتە بۇ يەردە تۇرۇڭ.

558
01:18:28,538 --> 01:18:29,539
ھەئە.

559
01:18:33,418 --> 01:18:35,086
ئەتە ۋە ئەتىسى.

560
01:18:38,131 --> 01:18:42,301
مەن بۇ يەردە تۇرسام ، ئاچ قالىمىز.
مەن ئىشلىشىم كېرەك.

561
01:18:48,182 --> 01:18:50,184
ھېچ يەرگە بارماڭ.

562
01:18:52,562 --> 01:18:57,108
ئەگەر مەندىن ئايرىلساڭ ،
مەن سىز ھەققىدە مىش-مىش پاراڭ تارقىتىمەن.

563
01:19:00,862 --> 01:19:03,114
ئىجتىمائىي خىزمەتچىلەرگە ،

564
01:19:05,408 --> 01:19:07,452
ۋە كىشىلەرگە
مەكتىپىڭىزدە.

565
01:19:10,705 --> 01:19:15,543
ئۆزىڭىزنى مەجبۇرلىدىڭىز
مېيىپ.

566
01:19:17,044 --> 01:19:18,171
مەجبۇرلانغانمۇ؟

567
01:19:20,089 --> 01:19:21,132
راستىنلا؟

568
01:19:22,842 --> 01:19:23,843
ھەقىقەتەن.

569
01:19:50,495 --> 01:19:52,663
كېيىنكى تومدا تۇرۇشىڭىز كېرەك.

570
01:19:55,958 --> 01:19:57,210
<i> مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. </i>

571
01:19:59,504 --> 01:20:00,797
<i> ھەممىڭلار. </i>

572
01:20:22,652 --> 01:20:25,029
ئۇ سوغۇق ، ئىچىدە ساقلاپ تۇرسىڭىز بولىدۇ.

573
01:20:26,280 --> 01:20:28,658
سىزنىڭ تېلېۋىزوردا ئىكەنلىكىڭىزنى ئاڭلىدىم.

574
01:20:31,077 --> 01:20:34,455
تېلېۋىزور بىر قورقۇنچلۇق ئىش.
ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟

575
01:20:35,248 --> 01:20:38,543
سېنىڭ كېسىلگەنلىكىڭنى ئاڭلىدىم
بىرىنچى قېتىملىق تەكشۈرۈشتە.

576
01:20:39,961 --> 01:20:42,755
ئەگەر تۇنجى قېتىملىق تەكشۈرۈش بولغان بولسا
مەن تېلېۋىزوردا بولمىغان بولاتتىم.

577
01:20:42,797 --> 01:20:46,425
ئۇنى پروگراممىغا ئايلاندۇرىمىز
دېمەك سىز ھەقىقەتەن ياخشى.

578
01:20:47,552 --> 01:20:51,514
بۈگۈن سىملىق تور ۋە تورغا ئېرىشىمىز ،
شۇڭا مەن سىزگە كۆرسىتىپ قوياي ، بۇ قىزىقارلىق.

579
01:20:53,766 --> 01:20:57,228
مەن ۋاقتىمدىن بۇرۇن ،
شۇڭا ماڭا بىر ئاز ۋاقىت كېتىدۇ.

580
01:21:01,148 --> 01:21:05,027
سۆيگۈڭىز قانچىلىك قىزغىن بولسا ،
نېمىشقا بۇ سوغۇق قىشتا ھەرىكەت قىلىدۇ؟

581
01:21:05,570 --> 01:21:09,073
شىمالىي قۇتۇپ سوغۇق بالىلار پۈتۈن دۆلەت

582
01:21:09,115 --> 01:21:11,868
<i> مۇزلۇق شامال ، ئادەتتىن تاشقىرى
بۇ پەسىلنىڭ بېشىدا ، </i>

583
01:21:11,909 --> 01:21:14,537
ئىككى كۈن ئېلىپ كەلدى
قىش پەسلىدىكى تېمپېراتۇرا.

584
01:21:18,416 --> 01:21:19,959
تېلېۋىزور ئىشلەمدۇ؟

585
01:21:21,961 --> 01:21:22,961
ھەئە.

586
01:21:24,297 --> 01:21:26,382
بۇ ئەڭ قىممەت
نەرسە مەن.

587
01:21:42,189 --> 01:21:43,482
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

588
01:21:44,191 --> 01:21:46,277
نەرسە-كېرەكلىرىڭىزدىن ئۆتۈش.

589
01:21:47,403 --> 01:21:49,488
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ ،
كېيىنچە تەشكىللەيمەن.

590
01:21:51,073 --> 01:21:53,159
نېمىدىن قورقىسىز؟

591
01:22:37,578 --> 01:22:38,746
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

592
01:22:40,414 --> 01:22:41,749
مەن بىر يولۋاسنى كۆردۈم.

593
01:22:43,542 --> 01:22:44,585
يولۋاس؟

594
01:22:46,629 --> 01:22:47,964
بۇ يەردە ، ھازىرمۇ؟

595
01:22:48,965 --> 01:22:51,133
ھەئە ، يولۋاس.

596
01:22:55,471 --> 01:22:58,933
مېنىڭچە بۇ مۇمكىن.

597
01:23:14,949 --> 01:23:17,118
ئەگەر ئۇ يولۋاس كەلگەن بولسا
تامنىڭ ئۈستىدە ،

598
01:23:20,413 --> 01:23:23,457
مەن يەنىلا قىلمايمەن
قورقۇپ كەتتى.

599
01:23:27,336 --> 01:23:28,337
نېمىشقا بولمايدۇ؟

600
01:23:32,008 --> 01:23:33,634
چۈنكى سىز بۇ يەردە.

601
01:23:36,137 --> 01:23:38,556
مەن ئېنىق ئەمەس
مەن يولۋاسنى قوغدىيالايمەن.

602
01:23:43,144 --> 01:23:47,732
ئاندىن ، مەن ئۇنى يېيىشكە رۇخسەت قىلىمەن ،

603
01:23:50,276 --> 01:23:51,569
سەن يۈگۈرەيسەن.

604
01:23:54,196 --> 01:23:55,573
بۇمۇ ئىشلەيدۇ.

605
01:24:04,999 --> 01:24:09,420
بۇ ئاۋاز ئېسىمدە
سەن ماڭا قاراپ ماڭدىڭ.

606
01:24:17,136 --> 01:24:21,265
<i> مەن </ i> ئەمدى قورقمايمەن.

607
01:25:35,464 --> 01:25:37,049
زىيارىتىڭىز قانداق بولدى؟

608
01:25:38,717 --> 01:25:40,052
مەن ئېنىق ئەمەس.

609
01:25:41,220 --> 01:25:42,847
بىرىنچى ئايلانمىنى قىلىسىز.

610
01:25:43,681 --> 01:25:44,974
مەن سىزگە تەۋسىيە قىلدىم.

611
01:25:49,937 --> 01:25:53,274
ئىلگىرى ئىلتىماس قىلغان ئورۇن
سىزنى بەك ياخشى كۆردى.

612
01:25:55,609 --> 01:25:57,361
لېكىن مەن ئۇلارغا ياق دېدىم.

613
01:25:59,238 --> 01:26:00,239
نېمىشقا؟

614
01:26:02,032 --> 01:26:05,369
مەن شەخسىي تەجرىبەمدىن بىلىمەن
ئۇلارنىڭ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ناچار ئادەم.

615
01:26:06,787 --> 01:26:09,081
ئۇ يەر ئەمەس
ئۇزۇن مۇددەت ئىشلىسىڭىز بولىدۇ.

616
01:26:10,332 --> 01:26:12,418
شۇڭا مەن ئۇلارغا ياخشى ئەمەسلىكىڭىزنى ئېيتتىم.

617
01:26:18,090 --> 01:26:19,842
ياخشى ئۆتىۋاتامسىز؟

618
01:26:21,886 --> 01:26:24,305
ئەلۋەتتە ، ناچار ئەمەس.

619
01:26:27,474 --> 01:26:28,809
بۇ بىر ئازادىلىك.

620
01:28:02,278 --> 01:28:03,487
يەيلى.

621
01:28:37,646 --> 01:28:39,648
بۇ يەردە بىز تۇنجى قېتىم كۆرۈشتۇق.

622
01:28:41,483 --> 01:28:42,526
ھەئە.

623
01:28:48,365 --> 01:28:50,951
ھارۋا ئالدىدا
دۇكاننىڭ.

624
01:28:55,289 --> 01:28:56,373
توغرا ...

625
01:29:05,466 --> 01:29:06,884
بەك سوغۇق ...

626
01:29:13,349 --> 01:29:15,601
بىز مۇشۇنداق توڭلىتىمىز.

627
01:29:16,226 --> 01:29:17,561
نەگە بارىسىز؟

628
01:29:17,936 --> 01:29:19,646
ئىسسىتقۇچنى تەكشۈرۈش.

629
01:29:25,819 --> 01:29:27,821
بىز نېفىتتىن ئايرىلدۇق.

630
01:29:29,114 --> 01:29:30,699
مەن بارىمەن.

631
01:32:37,386 --> 01:32:38,386
نېمە؟

632
01:32:42,224 --> 01:32:43,725
مېنى غەلىتە دەپ ئويلامسىز؟

633
01:32:46,270 --> 01:32:49,314
ياق ، سىز بەك چىرايلىقكەنسىز.

634
01:32:57,990 --> 01:33:00,200
سىز شۇنچە ئېگىز بولۇپ باققانمۇ؟

635
01:33:03,412 --> 01:33:05,163
ئەلۋەتتە مەن بار.

636
01:33:08,750 --> 01:33:13,714
مەن ئىسسىق ھاۋا شارىغا مىندىم
كېنىيە ساپارى ئۈستىدىن.

637
01:33:16,383 --> 01:33:17,926
مېنىڭ ئاستىمدا ،

638
01:33:20,137 --> 01:33:23,140
پادىلارنىڭ يۈگۈرگەن زىراپە پادىلىرىنى كۆردۈم.

639
01:33:27,728 --> 01:33:32,107
بۇ ئېقىنلارنى ھەيدەش ،
شامالدا

640
01:33:34,943 --> 01:33:38,071
مەن ئافرىقىنى ھېس قىلالايمەن.

641
01:34:45,472 --> 01:34:46,640
قورقامسىز؟

642
01:34:49,476 --> 01:34:50,560
ياق ...

643
01:34:55,565 --> 01:34:57,401
بىز بەك ئېگىزگە چىقتۇق.

644
01:35:27,848 --> 01:35:29,474
ھازىر چۈشۈۋاتىمىز.

645
01:35:34,938 --> 01:35:39,401
ھەئە ، چۈشۈۋاتىدۇ.

646
01:37:07,781 --> 01:37:15,781
بەش يىلدىن كېيىن.

647
01:38:50,759 --> 01:38:51,927
ساقلاپ تۇرۇڭ.

648
01:39:06,232 --> 01:39:08,234
بۇ ھەقىقەتەن ھەيران قالارلىق.

649
01:39:11,655 --> 01:39:14,157
ئاخىرى ئۇنى شوتلاندىيەگە باردۇق.

650
01:39:19,955 --> 01:39:20,956
ھەئە.

651
01:39:24,501 --> 01:39:28,880
مەن سىز بىلەن بىللە كەلمەكچى ئىدىم.

652
01:39:59,786 --> 01:40:04,457
<i> بەزىدە سىز بىلەن بىللە بارماقچى ئىدىم
ئەڭ يىراق يەرلەرگە. </i>

653
01:40:07,544 --> 01:40:08,962
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ،

654
01:40:12,757 --> 01:40:14,592
<i> قاپسىلىپ قېلىشنى ئويلىدىم. </i>

655
01:40:16,553 --> 01:40:17,846
<i> مېنىڭ ئۆيۈمدە. </i>

656
01:40:22,559 --> 01:40:24,686
سەن ۋە مەن.

657
01:42:03,701 --> 01:42:06,788
ئالدىرىمامسىز؟
سىز لەنەتلەنگەن يىلانغا ئوخشايسىز.

658
01:42:08,123 --> 01:42:10,166
ئاپىڭىز بىلەن ئۇنداق پاراڭلاشماڭ.

659
01:42:12,168 --> 01:42:14,379
موماي ئۇ يەردە ،
ئۇنى ئېلىپ كېتىڭ.

660
01:42:27,892 --> 01:42:29,519
ئۇ بۇ يەردە بىر مەزگىل تۇرغان.

661
01:42:30,937 --> 01:42:32,063
ماڭايلى.

662
01:42:49,205 --> 01:42:51,916
... قانداق ئەھۋالىڭىز؟
- ياخشىمۇ ، سىزمۇ؟

663
01:42:53,168 --> 01:42:55,420
چاقلىق ئورۇندۇقنى توغرا توغرىلاڭ.

664
01:42:55,628 --> 01:42:58,381
ئۇ مېنى ساراڭ قىلىۋاتىدۇ ،
دائىم بۇزۇلۇش.

665
01:42:59,799 --> 01:43:01,759
پوزىتسىيىڭىز نېمە؟

666
01:43:02,343 --> 01:43:05,054
مەن ماشىنىڭىزنى ئوڭشاپ قويدۇم ،
ئاغرىنماڭ.

667
01:43:59,525 --> 01:44:05,365
<i> تىنچلىق
PARK DA - BOK </i>

668
01:44:41,859 --> 01:44:43,361
بەك سوغۇق.

669
01:44:47,323 --> 01:44:48,992
بۇ ھەقىقەتەن سوغۇق.

670
01:45:02,755 --> 01:45:05,091
بىز چۈشكەن ياخشى
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا.

671
01:45:06,718 --> 01:45:08,303
مەن ئالدىراش.

672
01:45:09,345 --> 01:45:13,057
كىشىلەر ئۇنى ياقتۇرمايدۇ
دەل ۋاقتىدا ئايرىلغاندا.

673
01:45:26,612 --> 01:45:29,824
<i> توي تەكلىپنامىسى
LEE YOUNG - SEOK ۋە CHOI SOO - KYUNG. </i>

674
01:45:31,159 --> 01:45:33,786
كىشىلەر ئۇنى غەلىتە دەپ قارايدۇ
بىز قىشتا توي قىلىمىز.

675
01:45:35,371 --> 01:45:36,748
خالامسىز؟

676
01:45:37,373 --> 01:45:38,666
ياق ، مەن خالايمەن.

677
01:45:41,711 --> 01:45:44,422
ئۇ ئەرزان ھەم ئاسان
قىشتا.

678
01:47:42,874 --> 01:47:44,250
قۇياش ياخشى.

679
01:47:45,626 --> 01:47:47,879
ئۇنداق قىلمايسىز
ھەتتا سوغۇق ئىكەنلىكىنىمۇ بىلىسىز.

680
01:47:48,880 --> 01:47:49,881
ھەئە.

681
01:47:50,465 --> 01:47:52,467
سىرتتا توڭلاش كېرەك.

682
01:49:42,410 --> 01:49:44,245
مەن ھازىر ياخشى.

683
01:49:45,496 --> 01:49:46,497
نېمە؟

684
01:49:51,460 --> 01:49:54,797
بىز ئۇلارنى قاپسىلىپ قالدى دەپ ئويلايمىز
ئۇ يەردە ،

685
01:49:58,009 --> 01:50:03,139
ئەمما بېلىقلارغا
بىز قاپسىلىپ قالغاندەك قىلىمىز.

686
01:50:06,601 --> 01:50:10,313
مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى دەپ ئويلىدىم
قاپسىلىپ قېلىش.

687
01:50:13,065 --> 01:50:14,817
ئەگەر بىز بىللە بولغان بولساق.

688
01:50:25,328 --> 01:50:31,542
مېنىڭچە ئۇ بېلىقلارنىڭ بەزىلىرى
خۇشال بولۇشى كېرەك.

689
01:50:41,636 --> 01:50:43,262
مەن ھازىر ياخشى.

690
01:50:45,431 --> 01:50:46,974
مەن يالغۇز ئەمەس.

691
01:50:49,685 --> 01:50:52,146
ئۇ يەردە بولمىسىڭىزمۇ ،

692
01:51:01,030 --> 01:51:04,033
مەن شۇنداق ئويلايمەن
سەن مېنىڭ يېنىمدا.

693
01:51:04,950 --> 01:51:07,286
شۇڭا بولىدۇ.

694
01:51:12,124 --> 01:51:14,377
نېمە دەۋاتىسىز؟

695
01:52:52,516 --> 01:52:54,477
گۈللەر ئۆلۈۋاتىدۇ.

696
01:52:57,772 --> 01:53:02,818
جىمجىت ۋە چىرايلىق ئۆلۈۋاتىدۇ.


